-
1 nervio trigémino
сущ.общ. тройничный нерв -
2 nervio trigémino
-
3 nervio trigémino
m.trigeminal nerve. -
4 nervio
m1) анат. нервnervio ciático — седалищный нервnervio motor — двигательный нервnervio trigémino — тройничный нервnervio vago — блуждающий нерв4) муз. струна6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать -
5 nervio
m1) анат. нерв2) разг. сухожилие; жилка3) бот. жилка, прожилка, сосуд4) муз. струна5) архит. нервюра; ребро ( свода)6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать
-
6 nervio
m1) анат нервnervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв
2) pl разг не́рвыS:
alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвыalterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому
ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов
tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным
4) биол (про)жи́лка; сосу́д5) перен физи́ческие, душе́вные си́лыtener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком
es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к
6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего7) муз струна́ -
7 5-я пара черепных нервов
Русско-испанский медицинский словарь > 5-я пара черепных нервов
-
8 тройничный нерв
-
9 тройничный
-
10 тройничный
прил.тройни́чный нерв анат. — nervio trigémino, trigémino m -
11 тройничный нерв
-
12 trigeminal neuralgia
s.neuralgia del nervio trigémino, neuralgia del trigémino, neuralgia trigeminal. -
13 trigeminal nerve
s.nervio trigémino, nervio trigeminal. -
14 нерв
нервnervo;де́йствовать на \нервы eksciti nervojn;\нервничать esti nervoza;\нервный nervoza;\нервный припа́док nerva atako.* * *м.nervio mтройни́чный нерв — trigémino m
воспале́ние нервов — neuritis f
трёпка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo m
страда́ть нервами — sufrir de los nervios
кре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)
де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)
трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)
игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
* * *м.nervio mтройни́чный нерв — trigémino m
воспале́ние нервов — neuritis f
трёпка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo m
страда́ть нервами — sufrir de los nervios
кре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)
де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)
трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)
игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
* * *ngener. nervio -
15 нерв
м.тройни́чный нерв — trigémino mвоспале́ние нервов — neuritis fтрепка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo mстрада́ть нервами — sufrir de los nerviosкре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
См. также в других словарях:
Nervio trigémino — en amarillo, vista lateral derecha. Gray … Wikipedia Español
nervio trigémino — Par craneal de mayor longitud, esencial para la masticación, la sensibilidad general de la cara y la sensibilidad muscular del oblicuo superior … Diccionario médico
nervio trigémino — Eng. Trigeminal nerve Nervio que tiene origen en el tronco encefálico y que se distribuye por la piel de la cara, órbita, los músculos de la masticación, los dientes, la boca y la cavidad nasal. V par craneal … Diccionario de oftalmología
núcleo sensitivo del nervio trigémino — Grupo de células nerviosas situadas en la protuberancia que actúan como el núcleo principal para la recepción de las fibras táctiles de la región que inerva el trigémino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
núcleo motor del nervio trigémino — núcleo de la calota protuberancial del que emergen fibras que corren paralelas a las del nervio mandibular para inervar los músculos de la masticación [A14.1.05.410] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/n/nucleo.htm#motor del… … Diccionario médico
núcleo espinal del nervio trigémino — las fibras que llegan a este núcleo conducen exclusivamente las sensaciones de dolor y temperatura y se fusionan en la sustancia gelatinosa de Rolando [A14.1.05.404] imagen anatómica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… … Diccionario médico
Nervio lingual — Gray Tema #200 895 … Wikipedia Español
nervio oftálmico — oftálmico, nervio anat. Rama sensitiva del nervio trigémino que se divide en tres ramas: la lagrimal, que es la responsable de la recepción sensitiva de los párpados; la nasal, que recibe los estímulos procedentes de la nariz, y la frontal, que… … Diccionario médico
Nervio hipogloso — Nervio hipogloso, plexo cervical y sus ramas. Latín Nervus hypoglossus Gray … Wikipedia Español
Nervio olfatorio — Prolongaciones nerviosas que desde las fosas nasales forman en conjunto el nervio olfatorio. Latín nervus olfactorius Inervación … Wikipedia Español
trigémino — m. anat. V par craneal de carácter sensitivo y motor formado por una raíz sensible que recoge la sensibilidad de la cara y una raíz motora que inerva los músculos masticadores. Medical Dictionary. 2011. trigémino … Diccionario médico
